French-English translations for de nos jours

nowadays
us
Innovation is a name given to anything nowadays. De nos jours, ce terme s’emploie à tort et à travers. No one is interested nowadays in a two-track Europe. Personne n'est intéressé, de nos jours, par une Europe à deux vitesses. Nowadays, cancer is curable if diagnosed early enough. De nos jours, à condition d'être diagnostiqué à un stade précoce, le cancer est curable.
today
uk
us
Today, Europe stands at a turning point. De nos jours, l’Europe est à un tournant de son histoire. Today, however, Europe instils fear in people. De nos jours, pourtant, l’Europe fait peur aux gens. That is a choice facing millions of people today. C'est un choix auquel des millions de personnes sont confrontées de nos jours.

these daysThat never gets mentioned these days. Et il n’est jamais mentionné de nos jours. These days, companies are commodities. De nos jours, les sociétés sont des marchandises. More and more books are being published these days. De nos jours, de plus en plus de livres sont publiés.